临近冬日
I
九月。云朵。第一个穿夹克的日子。
谷粒滚动在幽暗的门廊，
靠近井台，靠近坟墓的窃窃私语。
II
我独自坐在晒干的谷物中间，
靠近长出来的第二茬猪草，
听到谷叶在风上刮擦它们的脚掌。
III
坠落的谷穗躺在尘土中。
有用的谷穗躺在饲料槽中变干，而拾穗者
遗落的那些，会躺在这里，整个冬天紧贴大地。
IV
雪将到来，覆盖落地谷穗的糠皮，
用那无比精致的雪花，仿佛几世纪之前，被谋杀的哥特君王
在一场伟大战役中遗失的的珍宝。
（选自《雪野中的寂静》Silence in the Snowy Fields，1962）