巨牙终于赤裸(第1部分)

罗伯特·勃莱/文 鹏霄/译

1

庞大的引擎从甲板漂亮地升空。
翅膀出现在树梢上空,翅膀上打着八百个铆钉。

引擎每分钟燃烧一千加仑汽油,
扫过泥地板的棚屋。

小鸡在它们的嘴根感到新的恐惧。
佛祖身边站着莲花生。

与此同时,在遥远的中国海,
巨大的灰色躯体在漂浮,
它们诞生于罗阿诺克,
两边的海洋在扩张,“在滞重的海水上徜徉。”

直升机在上方鼓动螺旋桨。死亡黄蜂
正在到来。巨大的马刀
像能量的神经质痉挛,四处横扫
然后返航。
这是汉密尔顿的胜利。
这是中央银行的优势。
B-52来自关岛。所有的教师
都死的火中。托尔斯泰的希望在蚁堆中沉睡。
不要乞求怜悯。

现在,到了回顾身后隧道的时刻,
从学校那里获得和被学校占据的那些钟点,
衣帽间里的打闹,
他的鼻孔冒出了泡沫,
现在我们想起你从死人嘴里挤出的渣滓,
现在我们坐在垂死的人身旁,握着他们的手,几乎
来不及说再见。
来自北卡罗莱纳州的中士正在死去——你握着
他的手,
他知道死人的宅邸空空荡荡,他心中
就有一个空洞,产生于他的父亲和母亲醉酒回家的一个夜晚。
他用半身的皮肤将它掩盖,
就像你护住一个气球,不让尖的东西碰它……

炮弹壳爆炸。汽油弹的霰弹筒蹦跳翻滚。八百个钢弹飞着穿过木板墙。
六小时大的婴儿本能地把拳头举上眼睛,挡住射来的光。
房间爆炸。
孩子爆炸。
血溅上木板墙。

是的,我知道,血溅到墙上——
别为这个哭——
难道你会为加拿大倾泻而来的风而哭?
难道你会为沼泽边摇晃的芦苇而哭?
海军营开进。
季节更替就会这样,
叶子从树上过早地落下就会这样
“杀死他们,我不想看到任何活动的东西。”
当冰在池水中露出它们的牙齿
就会这样。
当湖水沉重的重叠的水层压低鱼的头颅,把他送得更深,
去到一个他的尾巴只能缓慢地打转,
脑海中闪过浓密的芦苇、闪过植被压着植被的画面的地方,
就会这样。