《诗歌与音乐》
蓝弩/编译
《诗歌与音乐》荟萃了杰出的诗人和评论家约翰·霍兰德最优秀的文章，这些文章集中讨论了诗与歌之间的重要关系。在这卷新改编的充满原创思想的文集中，霍兰德展现出的想象、优雅和对形式的驾驭使他当之无愧地成为“我们时代的重要人物”（《新共和》杂志）。
《诗歌与音乐》是两大艺术形式之间的对话，它跨越诗歌和音乐的边境，重新系起两者之间断裂已久的纽带。它富有激情，带给人智力上的愉悦。通过霍兰德既富有权威、又清晰明了的批评，我们将亲眼目睹诗歌和音乐结成双座自行车，一起转动的时刻；我们会很自然地问：为什么只在特定的时刻，两者才能结合得天衣无缝？霍兰德讨论的主题包括：流行音乐中缺乏新意的歌词，音乐的诗意效果，音乐对抑扬格诗和自由诗的“跨行连续”的影响，以及多恩、雪莱、济慈和丁尼生等诗人的富有乐感的诗篇。这些言辞优美、生气勃勃的文章出自一位诗歌大师之手，《诗歌与音乐》会把欢乐带给每一位读者。
